Le marché de pétards de Champahati, au Bengale occidental, connaît des ventes record avant Diwali et Kali Puja, soutenant 150 000 personnes grâce à des options écologiques et abordables. West Bengal’s Champahati firecracker market sees record sales ahead of Diwali and Kali Puja, supporting 150,000 livelihoods with eco-friendly and affordable options.

À l'approche de Diwali et Kali Puja, le marché de pétards Champahati, le plus grand de l'État, connaît une forte augmentation du nombre de visiteurs, avec environ 700 à 800 magasins offrant des pétards locaux et importés, dont le prix passe de 10 à 5 000. As Diwali and Kali Puja approach, West Bengal’s Champahati firecracker market, the state’s largest, sees a surge in visitors, with around 700 to 800 shops offering locally made and imported firecrackers priced from 10 to 5,000. Les commerçants déclarent des ventes plus élevées que l'an dernier, en raison de la demande croissante pour des options plus respectueuses de l'environnement et plus silencieuses. Traders report stronger sales than last year, driven by rising demand for eco-friendly and quieter options. Le marché, un important pôle économique, soutient environ 150 000 personnes dans la région par la production et le commerce traditionnels de pétards. The market, a major economic hub, supports an estimated 150,000 people in the region through traditional firecracker production and trade. Les acheteurs louent la variété et l'abordabilité, soulignant le rôle du marché dans les préparatifs festifs et les moyens de subsistance locaux. Shoppers praise the variety and affordability, highlighting the market’s role in festive preparations and local livelihoods.