Une femme de 75 ans est morte dans un incendie présumé à Cwmbran, au Pays de Galles, le 18 octobre 2025; un garçon de 17 ans a été arrêté. A 75-year-old woman died in a suspected arson fire in Cwmbran, Wales, on Oct. 18, 2025; a 17-year-old boy has been arrested.

Une femme de 75 ans est morte dans un incendie de maison sur la voie de Henllys à Cwmbran, au Pays de Galles, vers 20 h 40, le 18 octobre 2025. A 75-year-old woman died in a house fire on Henllys Way in Cwmbran, Wales, around 8:40 p.m. on October 18, 2025. Les autorités soupçonnent l'incendie criminel et un garçon de 17 ans a été arrêté pour avoir soupçonné l'incendie criminel de mettre en danger la vie et de rester en détention. Authorities suspect arson, and a 17-year-old boy has been arrested on suspicion of arson with intent to endanger life and remains in custody. La maison de deux étages a subi de graves dommages, le premier étage et le toit ayant été détruits. The two-storey home suffered severe damage, with the first floor and roof destroyed. La police de Gwent a confirmé que la famille de la victime avait été informée et recevait un soutien. Gwent Police confirmed the victim’s family has been informed and is receiving support. Aucun autre suspect n'est recherché et l'enquête est en cours. No other suspects are being sought, and the investigation is ongoing. La police exhorte les témoins ou toute personne qui a des informations à se présenter. Police are urging witnesses or anyone with information to come forward.