Amazon a retiré le terme "batteur de femme" de la plupart des publicités pour les hauts de tenue masculins au Canada après des réactions négatives sur son lien avec la violence domestique. Amazon removed "wife beater" from most men’s tank top ads in Canada after backlash over its link to domestic violence.

Amazon a retiré le terme « batteur de femmes » de la plupart des annonces pour les hommes des tanks sur Amazon.ca après que Ad Standards Canada l'a jugé offensant et nuisible, citant son association avec la violence familiale. Amazon has removed the term "wife beater" from most ads for men’s tank tops on Amazon.ca after Ad Standards Canada ruled it offensive and harmful, citing its association with domestic violence. Le 16 octobre 2025, neuf annonces de ce genre ont été retirées, malgré Amazon déclarant que le terme ne violait pas ses politiques. By October 16, 2025, nine out of ten such ads were taken down, despite Amazon stating the term didn’t violate its policies. Les vendeurs tiers ont retiré la phrase, certains s'excusent du préjudice causé. Third-party sellers removed the phrase, some apologizing for the harm caused. Cette décision fait suite aux efforts de plaidoyer et aux critiques du public à l'égard de l'origine du terme dans une affaire de meurtre de 1947 et de son rôle dans la normalisation des abus. The decision follows advocacy efforts and public criticism over the term’s origins in a 1947 murder case and its role in normalizing abuse. Ce changement reflète une prise de conscience croissante du langage qui banalise la violence sexiste. The shift reflects growing awareness of language that trivializes gender-based violence.