Un garçon a été transporté par avion après avoir chuté d'une promenade au parc des expositions à Spilman's Farm dans le North Yorkshire. A boy was airlifted after falling from a fairground ride at Spilman's Farm in North Yorkshire.

Un jeune garçon a été blessé à la tête vendredi soir à la ferme Spilman's Farm à Thirsk, dans le North Yorkshire, après avoir été victime d'une balade en plein air lors d'un événement d'automne. A young boy suffered head injuries Friday evening at Spilman's Farm in Thirsk, North Yorkshire, after falling from a fairground ride during a busy autumn event. Les services d'urgence ont réagi et l'enfant a été transporté par avion à l'hôpital de l'Université James Cook. Emergency services responded, and the child was airlifted to James Cook University Hospital. La course a été fermée pour des contrôles de sécurité après l'incident. The ride was closed for safety checks following the incident. La ferme, ouverte aux activités saisonnières, y compris la cueillette de citrouilles et les événements d'Halloween, a confirmé que le garçon se rétablissait et a exprimé son soutien à sa famille tout en respectant leur vie privée. The farm, open for seasonal activities including pumpkin picking and Halloween events, confirmed the boy was recovering and expressed support to his family while respecting their privacy. Aucun autre détail sur la cause n'a été divulgué, et une enquête est en cours. No further details about the cause were released, and an investigation is ongoing.