Christine Garneau, conseillère du comté de Brant, démissionne, invoquant des conflits avec les fonctions et les pouvoirs du maire, et peut se présenter au maire en 2026. Brant County councillor Christine Garneau resigned, citing conflicts with duties and mayor's powers, and may run for mayor in 2026.

Christine Garneau, conseillère du comté de Brant pour le premier mandat, a démissionné immédiatement, invoquant un conflit inconciliable entre ses fonctions municipales, ses engagements commerciaux et ses préoccupations au sujet des pouvoirs élargis du maire et du code de conduite du conseil. Christine Garneau, a first-term Brant County councillor for Ward 5, has resigned effective immediately, citing an irreconcilable conflict between her municipal duties, business commitments, and concerns over the mayor’s expanded powers and council’s code of conduct. Elle a exprimé des difficultés à appuyer les décisions qu'elle n'était pas d'accord et envisage de présenter un candidat au poste de maire en 2026. She expressed difficulty supporting decisions she disagreed with and is considering a run for mayor in 2026. Le chef de l'administration du comté a confirmé la réception de sa déclaration, bien qu'une lettre officielle soit nécessaire pour entamer le processus officiel. The county’s chief administrative officer confirmed receipt of her statement, though a formal letter is required to begin the official process. Le conseil doit décider dans les 60 jours de la nomination d'un remplaçant ou de la tenue d'une élection partielle. Council must decide within 60 days whether to appoint a replacement or hold a byelection. Mme Garneau, qui a remporté le plus grand nombre de votes dans son quartier, a remercié ses électeurs et affirmé son engagement continu envers les initiatives communautaires. Garneau, who won the most votes in her ward, thanked constituents and affirmed her ongoing commitment to community initiatives. Le comté de Brant a reconnu son service. The County of Brant acknowledged her service.