Une explosion de gaz à Bucarest a tué 3, blessé 15 et a déclenché une enquête sur les manipulations et la désinformation. A Bucharest gas explosion killed 3, injured 15, and triggered an investigation into tampering and disinformation.

Une explosion mortelle dans le district de Bucarest de Rahova, le 17 octobre, a tué trois personnes et blessé 15 personnes, ce qui a entraîné une enquête criminelle sur les destructions coupables. A deadly explosion in Bucharest’s Rahova district on October 17 killed three and injured 15, prompting a criminal investigation into culpable destruction. La cause est en cours d'enquête, et des conclusions préliminaires indiquent une fuite de gaz et une manipulation non autorisée des robinets de gaz malgré les avertissements de sécurité. The cause is under inquiry, with preliminary findings pointing to a gas leak and unauthorized tampering with gas valves despite safety warnings. Le bâtiment endommagé de huit étages est jugé dangereux, ce qui entraîne des plans d'enlèvement contrôlé des étages supérieurs et une éventuelle démolition. The damaged eight-story building is deemed unsafe, leading to plans for controlled removal of upper floors and possible demolition. Plus de 440 résidents ont été évacués, avec un logement temporaire et une aide. Over 440 residents have been evacuated, with temporary housing and aid provided. Les services de renseignement roumains ont mis en garde contre une campagne coordonnée de désinformation qui répandait des allégations fausses sur l'explosion, notamment des théories de complot impliquant des complots politiques et des fraudes, et ont exhorté le public à s'appuyer sur des sources officielles. Romanian intelligence warned of a coordinated disinformation campaign spreading false claims about the blast, including conspiracy theories involving political plots and fraud, urging the public to rely on official sources.