Les résidents de Calgary votent dans une course serrée au maire et au conseil pour la sécurité publique, le zonage et l'équité économique. Calgary residents vote in a tight mayoral and council race over public safety, zoning, and economic fairness.

Les électeurs de Calgary choisissent leur prochain maire et membre du conseil lors d'une élection municipale compétitive, avec cinq candidats de premier plan et quatre autres. Calgary voters are choosing their next mayor and council members in a competitive municipal election featuring five top candidates and four others. Les principaux enjeux sont la sécurité publique, l'équité économique, la réforme du zonage et l'engagement communautaire. Key issues include public safety, economic fairness, zoning reform, and community engagement. Les candidats proposent des solutions variées, allant des réformes fiscales et de l'augmentation du personnel d'urgence à l'opposition au rezonage général et à la défense des valeurs chrétiennes dans la gouvernance. Candidates propose varied solutions, from tax reforms and increased emergency personnel to opposing blanket rezoning and advocating for Christian values in governance. L'élection reflète des visions diverses pour l'avenir de la ville. The election reflects diverse visions for the city’s future.