La Chine lance un plan anti-involution pour stimuler la demande intérieure par des réformes de l'offre et des incitations locales. China launches anti-involution plan to boost domestic demand via supply reforms and local incentives.

La Chine met en place une stratégie globale de lutte contre l'involution pour stimuler la circulation économique intérieure en alignant les réformes de l'offre sur les incitations à la demande. China is rolling out a comprehensive anti-involution strategy to boost domestic economic circulation by aligning supply-side reforms with demand-side incentives. Le plan vise à réduire les capacités excédentaires grâce à la consolidation de l'industrie, aux fusions soutenues par l'État et à une meilleure coordination, tout en changeant les priorités des administrations locales pour donner la priorité à la croissance du revenu et de la consommation des ménages. The plan focuses on reducing excess capacity through industry consolidation, state-backed mergers, and improved coordination, while shifting local government priorities to prioritize household income and consumption growth. Les réformes comprennent l'adaptation des évaluations de rendement et le transfert de la perception de la taxe d'accise à des niveaux de gouvernement inférieurs afin de mieux inciter le soutien local à la consommation. Reforms include adjusting performance evaluations and transferring excise tax collection to lower levels of government to better incentivize local support for consumption. Les données montrent que les heures de travail augmentent et que le temps consacré à l'achat de biens et de services diminue, ce qui met en évidence les obstacles structurels qui empêchent les gains salariaux de se traduire par une demande plus large. Data shows rising work hours and declining time spent on purchasing goods and services, highlighting structural barriers that hinder wage gains from translating into broader demand. La stratégie vise à créer un cycle d'auto-renforçage où les améliorations industrielles conduisent à une croissance soutenue des revenus et à une augmentation de la consommation intérieure. The strategy aims to create a self-reinforcing cycle where industrial upgrades lead to sustained income growth and expanded domestic consumption.