La banque centrale japonaise peut augmenter les taux, car l'inflation dépasse 2 % depuis plus de trois ans, mais une décision est retardée en raison de risques politiques et mondiaux. Japan's central bank may raise rates as inflation exceeds 2% for over three years, but a decision is delayed due to political and global risks.

Selon Hajime Takata, l'homme politique de la Banque du Japon, le Japon a probablement atteint son objectif d'inflation de 2 %, l'inflation étant maintenue au-dessus de ce niveau depuis plus de trois ans, et a qualifié l'environnement actuel de « première opportunité » d'augmenter les taux d'intérêt. Bank of Japan policymaker Hajime Takata said Japan has likely achieved its 2% inflation target, with inflation sustained above that level for over three years, and called the current environment a "prime opportunity" to raise interest rates. Il a insisté pour que l'on passe de 0,5 % à 0,75 %, en citant une forte croissance des salaires, des dépenses de consommation résilientes et des préoccupations tarifaires réduites. He urged a move from 0.5% to 0.75%, citing strong wage growth, resilient consumer spending, and diminished tariff concerns. Takata, une voix dissidente de la fauconnerie en septembre, a souligné que les risques d'inflation se déplacent vers le dépassement et que l'économie peut absorber les hausses de taux. Takata, a hawkish dissenting voice in September, emphasized that inflation risks are shifting toward overshooting and that the economy can absorb rate hikes. Ses commentaires contrastent avec la position prudente du gouverneur Kazuo Ueda, car l'incertitude politique et les risques commerciaux mondiaux retardent une décision. His comments contrast with Governor Kazuo Ueda’s cautious stance, as political uncertainty and global trade risks delay a decision. Les marchés n'attendent toujours aucun changement en octobre, l'action potentielle pouvant être reportée à décembre. Markets still expect no change in October, with potential action possibly delayed until December.