Le DEC de New York insiste sur la sécurité en plein air pendant la saison de chasse et de randonnée avec des précautions clés. New York’s DEC urges outdoor safety during peak hunting and hiking season with key precautions.

Le DEC de New York State exhorte les utilisateurs de plein air à privilégier la sécurité comme pic de chasse et de randonnée. New York State’s DEC is urging outdoor users to prioritize safety as hunting and hiking peak. Les visiteurs sont invités à partager des plans, porter des couleurs vives comme l'orange flamboyante, porter les 10 essentiels, et la robe pour la météo et l'altitude. Visitors are advised to share plans, wear bright colors like blaze orange, carry the 10 essentials, and dress for weather and elevation. Les randonneurs devraient utiliser des couches de mèche, des bottes robustes, des poteaux de trekking et des engins d'hiver au besoin. Hikers should use moisture-wicking layers, sturdy boots, trekking poles, and winter gear as needed. Les animaux doivent être en laisse et visibles. Pets must be leashed and visible. Bien que les chasseurs soient présents, les accidents sont rares en raison de programmes de sécurité solides. Though hunters are present, accidents are rare due to strong safety programs. Le CED insiste sur le respect des espaces partagés pour assurer la sécurité et le plaisir des expériences sur les terres publiques. The DEC emphasizes respect for shared spaces to ensure safe, enjoyable experiences on public lands.