La police a émis des ordres de dispersion à Workington et Whitehaven après des troubles dirigés par des jeunes, ce qui a entraîné des arrestations et des enquêtes en cours. Police issued dispersal orders in Workington and Whitehaven after youth-led disturbances, resulting in arrests and ongoing investigations.

Un ordre de dispersion à Workington, en vigueur jusqu'à 8 heures le 20 octobre 2025, a été émis après que des jeunes ont jeté des objets d'un pont et se sont engagés dans un comportement perturbateur, conduisant à une arrestation et deux dispersions. A dispersal order in Workington, effective until 8 a.m. on October 20, 2025, was issued after youths threw objects from a bridge and engaged in disruptive behavior, leading to one arrest and two dispersals. La police a confirmé une troisième ordonnance dans la ville, citant des incidents en cours, et examine actuellement les vidéos de la vidéosurveillance pour identifier les personnes impliquées. Police confirmed a third order in the town, citing ongoing incidents, and are reviewing CCTV footage to identify those involved. Des actions similaires se sont produites à Whitehaven, où un grand groupe d'adolescents ont causé des troubles, provoquant des arrêts et des recherches et un avis de dispersion. Similar actions occurred in Whitehaven, where a large group of teenagers caused disorder, prompting stop-and-searches and a dispersal notice. Les autorités ont souligné que ce comportement ne serait pas toléré et ont exhorté les parents à surveiller leurs enfants, soulignant que seul un petit nombre de personnes sont responsables des troubles. Authorities stressed that such behavior will not be tolerated and urged parents to monitor their children, emphasizing that only a small number of individuals are responsible for the disturbances.