San Diegans doit s'inscrire au plus tard le 20 octobre pour obtenir un bulletin de vote par la poste pour l'élection spéciale du 4 novembre sur le redécoupage et le rappel d'un membre du conseil. San Diegans must register by Oct. 20 to get a mail-in ballot for the Nov. 4 special election on redistricting and a councilmember recall.

San Diegans doit s'inscrire pour voter le lundi 20 octobre 2025, afin de recevoir un bulletin de vote par la poste pour l'élection spéciale du 4 novembre. San Diegans must register to vote by Monday, October 20, 2025, to receive a mail-in ballot for the November 4 special election. Ceux qui manquent le délai peuvent encore s'inscrire et voter provisoirement en personne à partir du 25 octobre au bureau de Kearny Mesa ou centres de vote. Those who miss the deadline can still conditionally register and vote provisionally in person starting October 25 at the Kearny Mesa office or vote centers. L'inscription en ligne est disponible sur sdvote.com, avec traitement automatique pour ceux qui ont des enregistrements DMV correspondants. Online registration is available at sdvote.com, with automatic processing for those with matching DMV records. Le vote anticipé est en cours au bureau de Kearny Mesa, avec un accès élargi à partir du 25 octobre. Early voting is underway at the Kearny Mesa office, with expanded access beginning October 25. Le jour du scrutin, tous les centres de vote, les urnes et le bureau du registraire seront ouverts de 7 heures à 20 heures. On Election Day, all vote centers, ballot drop boxes, and the registrar’s office will be open from 7 a.m. to 8 p.m. Les électeurs décideront de la proposition 50, une mesure de redistraction, et un rappel du membre du conseil de Poway, Tony Blain. Voters will decide on Proposition 50, a redistricting measure, and a recall of Poway’s Councilmember Tony Blain.