Un homme de Santa Maria, âgé de 25 ans, est décédé après avoir été heurté par une moto à une intersection du centre-ville samedi soir ; Le motard, âgé de 32 ans, a été grièvement blessé et hospitalisé. A Santa Maria man, 25, died after being hit by a motorcycle at a downtown intersection Saturday night; the rider, 32, was seriously injured and hospitalized.

Un homme de 25 ans, Santa Maria, est mort samedi soir après avoir été frappé par une moto à l'intersection de Broadway et Williams Street vers 20 h 35. A 25-year-old Santa Maria man died Saturday night after being struck by a motorcycle at the intersection of Broadway and Williams Street around 8:35 p.m. Le motocycliste, un habitant de Santa Maria de 32 ans, a été expulsé et a subi de graves blessures, restant hospitalisé. The motorcyclist, a 32-year-old Santa Maria resident, was ejected and sustained serious injuries, remaining hospitalized. Les équipes d'urgence ont réagi aux lieux et la route a été fermée pendant plusieurs heures. Emergency crews responded to the scene, and the roadway was closed for several hours. Une enquête préliminaire suggère que l'alcool a pu jouer un rôle, bien que cela n'ait pas été confirmé. Preliminary investigation suggests alcohol may have played a role, though this has not been confirmed. Les autorités poursuivent leur enquête et exhortent les témoins à communiquer avec l'agent Neil Medrano. Authorities are continuing their probe and urge witnesses to contact Officer Neil Medrano. Les identités des victimes n ' ont pas été libérées en attendant la notification de la famille. The victims’ identities have not been released pending family notification.