Le procès pour infraction sexuelle de sir Jeffrey Donaldson a été retardé à 2026 en raison de la santé de sa femme. Sir Jeffrey Donaldson's sex offence trial delayed to 2026 due to his wife's health.

Un procès impliquant l'ancien chef du DUP, sir Jeffrey Donaldson, et sa femme, accusés d'infractions sexuelles, a été reporté à 2026 en raison de préoccupations de santé pour Mme Donaldson. A trial involving former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson and his wife, charged with sex offences, has been delayed to 2026 due to health concerns for Mrs. Donaldson. La police d'Irlande du Nord a signalé de nombreux incidents, dont deux conducteurs pris à vitesse de 106 et 115 mi/h sur le M2, un homme a enquêté pour des activités suspectes dans l'est de Belfast, un homme dans sa cinquantaine en état de danger de mort après une blessure à la tête à Lurgan, trois adolescents arrêtés à Newry à la suite d'un incident violent, une attaque par incendie contre une éolienne à Ardglass, et la découverte d'une usine de cannabis dans le comté de Down, d'une valeur d'environ 83 000 livres. Police in Northern Ireland reported multiple incidents, including two drivers caught speeding at 106mph and 115mph on the M2, a man investigated for suspicious car activity in east Belfast, a man in his 50s in life-threatening condition after a head injury in Lurgan, three teenagers arrested in Newry over a violent incident, an arson attack on a wind turbine in Ardglass, and the discovery of a cannabis factory in County Down worth about £83,000. Les autorités ont également détruit un nid de frelons d'Asie à Dundonald, émis un avertissement météorologique jaune pour la forte pluie et demandé des renseignements après que 422 poissons aient été trouvés morts dans la rivière Ballykelly. Authorities also destroyed an Asian hornet nest in Dundonald, issued a yellow weather warning for heavy rain, and appealed for information after 422 fish were found dead in the Ballykelly River.