L'opposition de Stormont exige l'accès aux coûts budgétaires, invoquant des inconvénients injustes de l'examen. Stormont’s opposition demands budget costings access, citing unfair scrutiny disadvantages.

Le chef de l'opposition de Stormont, Matthew O'Toole, demande au ministre des Finances, John O'Dowd, de fournir un accès aux coûts officiels de la fonction publique pour les propositions de budget alternatives, arguant que l'opposition devrait avoir les mêmes ressources que les oppositions parlementaires irlandaises. Stormont Opposition leader Matthew O’Toole is demanding that Finance Minister John O’Dowd provide access to official civil service costings for alternative budget proposals, arguing that the Opposition should have the same resources as Irish parliamentary oppositions. Il affirme que le manque d'accès sape l'examen, surtout avant le premier budget pluriannuel de l'Irlande du Nord depuis plus de dix ans, et critique Sinn Féin pour avoir exigé des propositions détaillées sans offrir un soutien équivalent. He says the lack of access undermines scrutiny, especially ahead of Northern Ireland’s first multi-year budget in over ten years, and criticizes Sinn Féin for demanding detailed proposals without offering equivalent support. Un porte-parole du ministère des Finances a confirmé avoir reçu la demande et a déclaré qu'une réponse suivrait après examen. A Department of Finance spokesperson confirmed receiving the request and said a response will follow after review.