Les trains Thameslink de Sutton et Sevenoaks sont perturbés du 20 au 23 octobre en raison des travaux d'ingénierie de nuit, avec des retards, des déviations et des remplacements d'autobus. Thameslink trains from Sutton and Sevenoaks face disruptions Oct. 20–23 due to overnight engineering work, with delays, diversions, and bus replacements.

Les services Thameslink de Sutton et Sevenoaks seront perturbés du 20 au 23 octobre en raison de travaux d'ingénierie de nuit. Thameslink services from Sutton and Sevenoaks will face disruptions from October 20 to 23 due to overnight engineering work. Les trains seront détournés, annulés ou remplacés par des bus, avec le service de 11h46 de Londres Blackfriars à Sevenoaks réacheminés par Orpington, sautant plusieurs stations et ajoutant des arrêts à Petts Wood et Orpington. Trains will be diverted, canceled, or replaced by buses, with the 11:46pm service from London Blackfriars to Sevenoaks rerouted via Orpington, skipping several stations and adding stops at Petts Wood and Orpington. Un bus de remplacement sera utilisé entre Bromley South et Sevenoaks avec des temps de déplacement plus longs. A replacement bus will run between Bromley South and Sevenoaks with longer travel times. Les services à Sutton commenceront ou se termineront à Herne Hill ou à Londres Blackfriars après 23h50. Services to Sutton will start or end at Herne Hill or London Blackfriars after 11:50pm. Le train de 11h22 de Sevenoaks se terminera à Londres Victoria, contournant Elephant & Castle et London Blackfriars. The 11:22pm train from Sevenoaks will terminate at London Victoria, bypassing Elephant & Castle and London Blackfriars. Les voyageurs sont invités à vérifier les mises à jour et à planifier leur voyage. Travelers are urged to check for updates and plan ahead.