Le procès de l'ancien chef du DUP, Sir Jeffrey Donaldson, et de sa femme, retardé en raison de sa santé, reprendra probablement en 2026. The trial of former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson and his wife, delayed due to her health, will likely resume in 2026.

Le procès de l'ancien chef du DUP, sir Jeffrey Donaldson, et de son épouse, Lady Eleanor Donaldson, a été retardé une nouvelle fois, le juge Paul Ramsey indiquant qu'il se poursuivra probablement en 2026. The trial of former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson and his wife, Lady Eleanor Donaldson, has been delayed again, with Judge Paul Ramsey stating it will likely proceed in 2026. La date du 3 novembre a été annulée en raison des évaluations médicales en cours concernant la santé d'Eleanor, les rapports de spécialistes étant encore en attente. The November 3 date was vacated due to ongoing medical assessments concerning Eleanor’s health, with specialist reports still pending. L'accusation a noté que ces rapports pourraient avoir une incidence sur son aptitude à être jugée, rendant impossible la fixation d'une nouvelle date pour le moment. The prosecution noted these reports could impact her fitness to stand trial, making a new date impossible to set at this time. Jeffrey Donaldson, 62 ans, est accusé de 18 chefs d'accusation, dont un viol, une agression indécente et une grave assassinat de 1985 à 2008 impliquant deux victimes, ce qu'il nie. Jeffrey Donaldson, 62, faces 18 charges including rape, indecent assault, and gross indecency from 1985 to 2008 involving two victims, which he denies. Sa femme, 59 ans, nie avoir aidé et participé. His wife, 59, denies aiding and abetting. Les deux défendeurs n'ont pas assisté à l'audience. Both defendants did not attend the hearing. L'affaire, qui a commencé après l'arrestation de Donaldson en mars 2024 et sa démission et sa suspension du DUP, reste en suspens jusqu'à ce que les évaluations médicales soient terminées. The case, which began after Donaldson’s arrest in March 2024 and his subsequent resignation and suspension from the DUP, remains on hold until medical evaluations are complete.