Deux hommes ghanéens accusés de contrebande d'or et de complot comparaissent devant le tribunal; deux autres restent en liberté avec une récompense offerte pour leur capture. Two Ghanaian men charged with gold smuggling and conspiracy appear in court; two others remain at large with a reward offered for their capture.

Abdul Karim Alhassan et Sadique Abubakar ont été mis en accusation devant la Haute Cour du Ghana pour trafic d'or, complot et accusations de transport illégal, après leur reddition volontaire. Abdul Karim Alhassan and Sadique Abubakar have been arraigned in Ghana’s High Court on gold smuggling, conspiracy, and illegal transport charges, following their voluntary surrender. Ils sont parmi quatre suspects liés à un syndicat de contrebande d'or, et deux autres sont toujours en liberté. They are among four suspects linked to a gold smuggling syndicate, with two others still at large. Le tribunal a accordé la libération sous caution, mais les deux sont toujours en détention provisoire en attendant que les conditions soient remplies. The court granted bail, but both remain in custody pending fulfillment of conditions. Une récompense de 1 million de marks par suspect reste active pour des conseils menant à l'arrestation des fugitifs, et le public est invité à contacter les autorités. A GH¢1 million reward per suspect remains active for tips leading to the arrest of the fugitives, and the public is urged to contact authorities.