L'industrie des autobus au Royaume-Uni pousse à laisser les 18-19 ans conduire de longues routes au milieu de 4 000 pénuries de conducteurs. UK bus industry pushes to let 18-19-year-olds drive long routes amid 4,000 driver shortages.

L'industrie des autobus et autocars du Royaume-Uni exhorte le gouvernement à lever les restrictions qui empêchent les 18 et 19 ans de conduire des routes longue distance, invoquant une pénurie de personnel, plus de 4 000 postes de chauffeurs non pourvus. The UK’s bus and coach industry is urging the government to lift restrictions that prevent 18- and 19-year-olds from driving long-distance routes, citing a staff shortage with over 4,000 driver positions unfilled. Les règles actuelles limitent les conducteurs de moins de 20 ans aux routes de moins de 50 km, bien qu'ils puissent utiliser de grands véhicules comme des camions articulés sans ces limites. Current rules limit under-20 drivers to routes under 50km, despite allowing them to operate large vehicles like articulated lorries without such limits. Les dirigeants de l'industrie affirment que la règle est dépassée et entrave le recrutement, en particulier dans les zones rurales, en notant que les jeunes conducteurs professionnels ont moins de collisions et de performances que les conducteurs plus âgés. Industry leaders argue the rule is outdated and hampers recruitment, especially in rural areas, noting that young vocational drivers have fewer collisions and perform as well as older drivers. Bien qu'une consultation ait eu lieu précédemment et que le gouvernement ait abaissé l'âge minimum pour les conducteurs de train à 18 ans, aucune décision n'a été prise sur les réformes des autobus et des autocars. While a previous consultation occurred and the government lowered the minimum age for train drivers to 18, no decision has been made on bus and coach reforms. Le ministère des Transports affirme qu'il recueille des preuves et qu'il examinera les prochaines étapes, tout en maintenant son investissement de 1 milliard de livres sterling dans l'amélioration des services d'autobus. The Department for Transport says it is gathering evidence and will consider next steps, while maintaining its £1 billion investment in bus service improvements.