Les dirigeants du secteur manufacturier du Royaume-Uni mettent en garde contre les fermetures sans l'aide du gouvernement sur les coûts, le commerce et les compétences. UK manufacturing leaders warn of closures without government support on costs, trade, and skills.

Les dirigeants du secteur manufacturier des Midlands exhortent le gouvernement britannique à mettre en œuvre des politiques coordonnées et pratiques pour relever les défis croissants, notamment les perturbations de la chaîne d'approvisionnement, l'augmentation des coûts énergétiques, les frictions commerciales après le Brexit et les pénuries de compétences. Midlands manufacturing leaders are urging the UK government to implement coordinated, practical policies to address escalating challenges including supply chain disruptions, rising energy costs, post-Brexit trade friction, and skills shortages. Lors d'une table ronde à Birmingham, des représentants de l'industrie ont critiqué les programmes d'allégement inconsistants, les règlements rigides et nets zéro et les politiques fiscales restrictives, soulignant que, sans un soutien stable et ciblé, particulièrement pour les petites entreprises, beaucoup pourraient être confrontés à la fermeture. At a Birmingham roundtable, industry representatives criticized inconsistent relief programs, rigid net zero regulations, and restrictive tax policies, warning that without stable, targeted support—particularly for small firms—many could face closure. Ils ont appelé à une réduction de l'impôt sur les sociétés, à des incitatifs plus clairs en matière de R-D, à une meilleure accessibilité énergétique et à une meilleure coordination interministérielle pour assurer la résilience à long terme du secteur. They called for lower corporation tax, clearer R&D incentives, improved energy affordability, and better cross-departmental coordination to ensure long-term sector resilience.