Les droits américains de 50 % sur l'acier et l'aluminium au Canada menacent les emplois et déclenchent des demandes de représailles. U.S. 50% tariffs on Canadian steel and aluminum threaten jobs and spark calls for retaliation.

L'industrie sidérurgique du Canada met en garde contre le fait que les droits américains sur l'acier et l'aluminium, qui sont maintenant de 50 %, menacent la viabilité à long terme et pourraient entraîner des pertes d'emplois. Canada’s steel industry warns that U.S. tariffs on its steel and aluminum, now at 50%, threaten long-term viability and could lead to job losses. Keanin Loomis, de l'Institut canadien de construction sidérurgique, demande de fortes représailles, citant les droits de douane de 25 % sur l'acier américain et les exemptions pour certaines importations américaines et chinoises. Keanin Loomis of the Canadian Institute of Steel Construction urges strong retaliation, citing Canada’s 25% tariffs on U.S. steel and exemptions for certain U.S. and Chinese imports. Il souligne la nécessité d'une stratégie nationale pour stimuler les achats nationaux et protéger l'accès aux marchés américains, en faisant valoir que les tarifs profitent principalement à un petit groupe de producteurs américains et nuisent aux deux économies. He stresses the need for a national strategy to boost domestic procurement and protect U.S. market access, arguing the tariffs mainly benefit a small group of U.S. producers and harm both economies. Le gouvernement canadien, y compris la ministre de l'Industrie, Mélanie Joly, réaffirme son soutien aux travailleurs par des mesures de représailles. The Canadian government, including Industry Minister Mélanie Joly, reaffirms support for workers through retaliatory measures.