Une femme a été sauvée du sentier Hanakapiai à Hawaï en raison de son épuisement et de ses nausées, soulignant les dangers de la randonnée à distance. A woman was rescued from Hawaii’s Hanakapiai Trail due to exhaustion and nausea, highlighting dangers of remote hiking.

Le service des incendies de Kauai a sauvé une femme de 57 ans de Virginia Beach samedi de la piste Hanakapiai après avoir signalé faiblesse, épuisement, et nausées. Kauai Fire Department rescued a 57-year-old woman from Virginia Beach on Saturday from the Hanakapiai Trail after she reported weakness, exhaustion, and nausea. À 14 h 25, les équipes l'ont évaluée à la limite de 1,5 mille et l'ont transportée à l'aéroport de Princeville pour y être soignées. Responding at 2:25 p.m., crews assessed her at the 1.5-mile mark and airlifted her to Princeville Airport for treatment. Un homme de 45 ans du Texas a été sauvé du Kalalau Trail après avoir activé un SOS à cause de vomissements et de crampes. Earlier, a 45-year-old man from Texas was rescued from the Kalalau Trail after activating an SOS due to vomiting and cramping. Les deux sauvetages ont mis en évidence les risques de randonnée à distance, incitant les responsables à exhorter les randonneurs à planifier, à rester hydratés, à connaître leurs limites et à transporter des appareils de communication. Both rescues underscored risks of remote hiking, prompting officials to urge hikers to plan ahead, stay hydrated, know their limits, and carry communication devices.