Une femme a été frappée par une voiture à un carrefour de Dubuque vendredi, en déclinant les soins médicaux; une autre collision s'est produite à proximité. A woman was struck by a car at a Dubuque crosswalk Friday, declining medical care; another collision occurred nearby.

Un piéton a été heurté par un véhicule vendredi après-midi à Dubuque, en Iowa, sur un trottoir près d'un magasin Hy-Vee Grocery sur Asbury Road vers 14 h 15. Jennifer A. Lightbody, 37 ans, a été touchée alors qu'elle traversait et était traitée par des intervenants d'urgence, mais a refusé d'autres soins médicaux. A pedestrian was struck by a vehicle Friday afternoon in Dubuque, Iowa, at a crosswalk near a Hy-Vee Grocery Store on Asbury Road around 2:15 p.m. Jennifer A. Lightbody, 37, was hit while crossing and treated by emergency responders but declined further medical care. La police a dit que Jane F. Ainley, 67 ans, ne l'a pas vue en tournant vers le sud d'un parking sur une voiture privée. Police said Jane F. Ainley, 67, failed to see her while turning south from a parking stall onto a private drive. Aucun autre détail sur les blessures ou l'accident n'a été communiqué. No additional details about injuries or the crash were released. Dans un autre incident, sur le boulevard Loras vers 14 h 30, Kinde C. Tariq, 32 ans, a signalé des douleurs après avoir été impliqué dans une collision avec Audrey A. Diem, 21 ans, qui a été cité pour un changement de voie inapproprié. In a separate incident on Loras Boulevard around 2:30 p.m., Kinde C. Tariq, 32, reported pain after being involved in a lane-change collision with Audrey A. Diem, 21, who was cited for improper lane changing. Aucun autre détail n'a été fourni. No further details were provided.