La grippe aviaire étouffe l'approvisionnement en dinde, augmente les prix et limite les choix pour Thanksgiving. Bird flu slashes turkey supply, raising prices and limiting choices for Thanksgiving.

L'offre de dindes d'Action de grâce est sous pression cette année, le cheptel de dindes des États-Unis étant le plus petit en 40 ans en raison des éclosions de grippe aviaire, ce qui a entraîné une baisse de 5 % de la production à 4,8 milliards de livres. Thanksgiving turkey supply is under strain this year, with the U.S. turkey flock at its smallest in 40 years due to ongoing bird flu outbreaks, leading to a 5% drop in production to 4.8 billion pounds. Les prix de gros ont augmenté de 40 % pour atteindre 1,32 dollar la livre, et les responsables affirment qu'il y aura suffisamment de dindes pour les vacances, surtout les produits congelés, mais les consommateurs peuvent faire face à des coûts plus élevés et à une disponibilité limitée pour certaines tailles ou certains oiseaux frais. Wholesale prices have surged 40% to $1.32 per pound, and while officials say there will be enough turkeys for the holiday—especially frozen ones—consumers may face higher costs and limited availability for certain sizes or fresh birds. Les acheteurs sont invités à planifier à l'avance, car la demande augmente. Shoppers are urged to plan ahead as demand rises.