Les Boliviens ont voté dans un court second tour présidentiel, choisissant entre Rodrigo Paz et Jorge Quiroga de diriger une nation en crise économique. Bolivians voted in a tight presidential runoff, choosing between Rodrigo Paz and Jorge Quiroga to lead a nation in economic crisis.

Les Boliviens ont voté le 19 octobre 2025, lors d'un second tour présidentiel entre l'économiste Rodrigo Paz et l'ancien président par intérim Jorge Quiroga. Bolivians voted on October 19, 2025, in a presidential runoff between economist Rodrigo Paz and former interim president Jorge Quiroga. Les élections, alimentées par le mécontentement suscité par deux décennies de règle de gauche du MAS et une grave crise économique (23 % d'inflation, pénurie de carburant et diminution des réserves), ont été suivies par des candidats qui ont encouragé des réformes favorables aux entreprises comme la suppression des subventions au carburant, l'attraction des investissements et la discipline budgétaire. The election, fueled by discontent with two decades of left-wing MAS rule and a severe economic crisis (23% inflation, fuel shortages, and dwindling reserves), featured both candidates promoting pro-business reforms like ending fuel subsidies, attracting investment, and fiscal discipline. Aucun candidat n'ayant la majorité législative, il faudra bâtir une coalition. With neither candidate holding a legislative majority, coalition-building will be necessary. Le vainqueur devra faire face à une économie fragile et récessionniste, avec peu de marge d'erreur, encore plus compliquée par l'influence politique continue d'Evo Morales, malgré son inéligibilité à la course. The winner will face a fragile, recessionary economy with little room for error, further complicated by the continued political influence of Evo Morales, despite his ineligibility to run.