Le Canada se bat contre le logement, le recrutement lent et les retards, menaçant son objectif de croissance de 2029. Canada’s military struggles with housing, slow recruitment, and backlogs, threatening its 2029 growth goal.

Selon une vérification effectuée en 2025 par la vérificatrice générale, Karen Hogan, les militaires canadiens sont confrontés à de graves problèmes de recrutement et de logement. Canada’s military is facing serious recruitment and housing challenges, according to a 2025 audit by Auditor General Karen Hogan. Dans trois bases inspectées, 25 % des logements ont besoin de réparations majeures, avec des problèmes comme l'eau non sécuritaire, les eaux usées défaillantes et les dommages structurels. At three inspected bases, 25% of housing units need major repairs, with issues like unsafe water, failing sewage, and structural damage. Au printemps 2025, seulement 205 unités étaient disponibles pour 3 706 candidats, malgré l'objectif d'ajouter 6 000 membres d'ici 2029. Only 205 units were available in spring 2025 for 3,706 applicants, despite a goal to add 6,000 members by 2029. Le recrutement est lent, un seul candidat sur 13 ayant terminé le processus et 54 % ayant abandonné le processus dans les deux mois. Recruitment is slow, with only one in 13 applicants completing the process, and 54% dropping out within two months. Les résidents permanents sont recrutés à seulement 2 %, contre 10 % pour les citoyens. Permanent residents are recruited at just 2% compared to 10% for citizens. Les retards dans le contrôle de la sécurité sont passés à près de 23 000, et la capacité de formation est limitée par les pénuries d'instructeurs et les lacunes en matière d'équipement. Security screening backlogs rose to nearly 23,000, and training capacity is limited by instructor shortages and equipment gaps. L'année dernière, les militaires ont atteint leur objectif de recrutement, mais le rapport met en garde contre la croissance future du système. The military met its recruitment target last year, but the report warns the system cannot sustain future growth.