Un balcon de condos Cincinnati s'est effondré pendant une fête, blessant 10, après un faisceau raté probablement surchargé par trop de personnes. A Cincinnati condo balcony collapsed during a party, injuring 10, after a failed beam likely overloaded by too many people.

Un balcon d'un condo Cincinnati s'est effondré vendredi lors d'une fête étudiante, blessant 10 personnes, une critique, après que le pont de 8 pieds par 12 pieds ait chuté de 20 pieds en raison d'un faisceau de soutien défaillant probablement surchargé par trop de personnes. A balcony at a Cincinnati condo complex collapsed during a student party on Friday, injuring 10 people, one critically, after the 8-foot by 12-foot deck fell 20 feet due to a failed support beam likely overloaded by too many people. Le département des Bâtiments et des Inspections de la ville a ouvert une enquête auprès du propriétaire, de l'association des propriétaires et des firmes d'ingénierie, en découvrant les infractions au code. The city’s Department of Buildings and Inspections launched an investigation involving the property owner, homeowners’ association, and engineering firms, uncovering code violations. Les inspecteurs ont ordonné que tous les balcons soient évalués, que les portes soient barricadées et que le système d'arrosage soit réparé. Inspectors ordered all balconies assessed, doors barricaded, and the sprinkler system repaired. Aucun autre détail sur la défaillance du faisceau n'a été publié, et la propriété est toujours à l'étude. No further details on the beam’s failure were released, and the property remains under review.