Une audience pour des suspects dans le meurtre de Samuel Bird, 14 ans, a été reportée au 10 novembre. A court hearing for suspects in the murder of 14-year-old Samuel Bird was postponed to November 10.

Une audience pour deux suspects dans le meurtre de Samuel Bird, 14 ans, à Edmonton a été ajournée jusqu'au 10 novembre. A court hearing for two suspects in the murder of 14-year-old Samuel Bird in Edmonton was adjourned until November 10. Les jeunes et les 20 ans sont accusés de plusieurs chefs d'accusation, notamment en utilisant des jets d'ours sur la police, en possession d'armes, en fraude d'assurance et en menaçant la mère d'Oiseau. The youth and 20-year-old face multiple charges, including using bear spray on police, weapons possession, insurance fraud, and threatening Bird’s mother. Le tueur accusé, Brian Clinton Farrell, 38 ans, a comparu par vidéo au tribunal sans y assister en personne. The accused killer, Brian Clinton Farrell, 38, appeared via video in court without attending in person. Des partisans se sont réunis à l'extérieur du palais de justice pour honorer Bird, dont les restes ont été trouvés en juin. Supporters gathered outside the courthouse to honor Bird, whose remains were found in June. Pendant ce temps, les Blue Jays de Toronto ont fait leur première promotion aux World Series en 32 ans après avoir remporté le match 7, et un homme à Oshawa a été accusé de meurtre au deuxième degré. Meanwhile, the Toronto Blue Jays advanced to the World Series for the first time in 32 years after winning Game 7, and a man in Oshawa was charged with second-degree murder. Un incendie dans un centre de Brampton a blessé deux personnes. A fire at a Brampton seniors’ centre injured two people.