Un Danville est mort dans un accident de moto à une intersection de lumière rouge vendredi. A Danville man died in a motorcycle crash at a red light intersection on Friday.

Un Danville de 46 ans est mort vendredi après-midi dans un accident de moto à l'intersection des rues Gilbert et North après avoir prétendument couru un feu rouge tout en voyageant au sud sur Gilbert Street. A 46-year-old Danville man died Friday afternoon in a motorcycle crash at the intersection of Gilbert and North streets after allegedly running a red light while traveling south on Gilbert Street. Il a heurté la porte côté conducteur d'une Hyundai Sonata en direction est, a été précipité au centre médical du Sacré-Cœur OSF, et déclaré mort. He collided with the driver-side door of an eastbound Hyundai Sonata, was rushed to OSF Sacred Heart Medical Center, and pronounced dead. Aucune autre blessure n'a été signalée. No other injuries were reported. La police de Danville, la police d'État de l'Illinois et le bureau du coroner du comté de Vermilion enquêtent, avec l'aide de l'équipe de reconstruction des accidents. Danville police, the Illinois State Police, and the Vermilion County Coroner’s office are investigating, with the accident reconstruction team assisting. L'identité de la victime n'a pas été libérée en attendant que la famille soit officiellement informée. The victim’s identity has not been released pending official notification to family.