Un délinquant fédéral est en liberté après avoir enfreint les conditions de mise en liberté et peut présenter un risque pour la sécurité publique. A federal offender is at large after violating release conditions and may pose a public safety risk.

Selon les autorités, un délinquant fédéral est actuellement recherché pour avoir enfreint les conditions de mise en liberté. A federal offender is currently wanted for breaching statutory release conditions, according to authorities. La personne, dont l'identité n'a pas été divulguée publiquement, est considérée comme étant en liberté et peut présenter un risque pour la sécurité publique. The individual, whose identity has not been publicly disclosed, is believed to be at large and may pose a risk to public safety. Les services de police exhortent le public à signaler toute information susceptible d'aider à localiser la personne. Law enforcement is urging the public to report any information that could assist in locating the person. L'affaire est toujours en cours d'enquête. The case remains under active investigation.