Quatre millions d'habitants en Angleterre et au pays de Galles sont confrontés à des difficultés financières, la dette et les pénuries devraient s'aggraver d'ici 2025 à 2026. Four million in England and Wales face financial hardship, with rising debt and shortages expected to worsen by 2025/26.

Quatre millions de personnes en Angleterre et au Pays de Galles vivent dans un budget négatif, où les revenus ne couvrent pas les besoins de base, avec un déficit mensuel moyen de 343 livres, qui devrait atteindre 396 livres d'ici 2025 à 26, selon Citizens Advice. Four million people in England and Wales are living in a negative budget, where income doesn’t cover basic needs, with an average monthly shortfall of £343 projected to rise to £396 by 2025/26, according to Citizens Advice. Plus de la moitié des personnes qui demandent de l'aide à la dette sont dans cette crise, la dette moyenne des ménages s'élevant à 9 963 livres sterling. Over half of those seeking debt help are in this crisis, with average household debt at £9,963. Près de 860 000 enfants sont touchés, et plus de 320 000 personnes ne sont que 50 livres de chute dans la détresse financière, qui devrait atteindre 580 000. Nearly 860,000 children are affected, and more than 320,000 people are just £50 from falling into financial distress—expected to grow to 580,000. Les locataires privés et les familles monoparentales sont touchés de façon disproportionnée. Private renters and single-parent families are disproportionately impacted. L'organisme de bienfaisance exhorte le gouvernement à fournir un soutien ciblé aux services publics, à augmenter les prestations de logement et à mettre fin au plafond des prestations pour deux enfants dans le prochain budget d'automne. The charity urges the government to deliver targeted utility support, raise housing benefits, and end the two-child benefit cap in the upcoming autumn Budget.