Le durcissement de la maison double presque la survie dans les feux de forêt, mais l'action communautaire est essentielle. Home hardening nearly doubles survival in wildfires, but community-wide action is key.

Les feux de forêt dans l'Ouest américain ont triplé les pertes de structure au cours des dernières décennies, mais de nouvelles recherches montrent que le durcissement des habitations – comme l'élimination de la végétation inflammable, l'utilisation de toits métalliques et de voies d'évitement non combustibles – peut presque doubler le taux de survie des foyers, de 20 % à 48 % dans les principaux incendies. Wildfires in the American West have tripled structure losses in recent decades, but new research shows home hardening—like removing flammable vegetation, using metal roofs, and non-combustible siding—can nearly double a home’s survival rate, from 20% to 48% in major fires. Les experts soulignent que les efforts individuels sont inefficaces sans une adoption communautaire généralisée, en demandant instamment aux codes de construction résistant aux incendies de forêt et en leur fournissant une aide financière pour rendre les maisons plus sûres. Experts stress that individual efforts are ineffective without widespread community adoption, urging wildfire-resistant building codes and financial assistance to make homes safer. Les résultats du Mountain West News Bureau soulignent la nécessité d'une action collective proactive pour réduire les risques d'incendies à mesure que les incendies deviennent plus fréquents et destructeurs. The findings, from the Mountain West News Bureau, highlight the need for proactive, collective action to reduce wildfire risks as fires grow more frequent and destructive.