Le Conseil indien du barreau interdit les partenariats avec des cabinets d'avocats étrangers, met en garde contre les mesures disciplinaires pour non-respect. India's Bar Council bans foreign law firm partnerships, warns of disciplinary action for non-compliance.

Le Conseil du barreau indien a émis un avertissement sévère contre les collaborations non enregistrées entre des cabinets d'avocats indiens et étrangers, déclarant que ces arrangements violent la loi de 1961 sur les avocats et les règles de 2023 modifiées en 2025. The Bar Council of India has issued a stern warning against unregistered collaborations between Indian and foreign law firms, stating such arrangements violate the Advocates Act, 1961, and 2023 rules amended in 2025. Les avocats étrangers sont empêchés de pratiquer le droit indien, y compris de comparaître devant les tribunaux ou de rédiger des contrats, même dans les arbitrages ayant leur siège en Inde, sauf si le droit étranger est en cause et si aucune preuve assermentée n'est présentée. Foreign lawyers are barred from practicing Indian law, including appearing in courts or drafting contracts, even in India-seated arbitrations unless only foreign law is involved and no sworn evidence is presented. Le Conseil a identifié les modèles non autorisés comme les Vereins suisses et les marques communes comme étant trompeurs et illégaux, émettant des avis de cause d'exposition aux entreprises et aux particuliers. The Council identified unauthorized models like Swiss Vereins and joint branding as misleading and illegal, issuing show-cause notices to firms and individuals. Il a réaffirmé que les promotions publiques suggérant des pratiques globales intégrées enfreignent les règles de déontologie et peuvent conduire à des mesures disciplinaires, en exhortant toutes les entreprises à examiner leurs documents publics pour vérifier leur conformité. It reiterated that public promotions suggesting integrated global practices breach professional conduct rules and may lead to disciplinary action, urging all firms to review their public materials for compliance.