Les familles irlandaises sont confrontées à une hausse des coûts, les prix des denrées alimentaires s'élevant à plus de 300 000 dollars en dette énergétique, malgré les mesures prises par les pouvoirs publics. Irish families face rising costs, with food prices soaring and over 300,000 in energy debt, despite government measures.

Les familles irlandaises peinent à répondre aux besoins fondamentaux, car les prix des denrées alimentaires augmentent trois fois plus vite que l'inflation globale, avec des loyers en hausse de 7 % et plus de 300 000 ménages en dette énergétique, a déclaré Ivana Bacik, leader du travail, au Dail, critiquant le récent budget pour un allégement insuffisant. Irish families are struggling to afford basic needs as food prices rise three times faster than overall inflation, with rents up 7% and over 300,000 households in energy debt, Labour leader Ivana Bacik told the Dail, criticizing the recent Budget for insufficient relief. Elle a cité les données de Worldpanel par Numerator pour mettre en évidence la crise croissante du coût de la vie. She cited Worldpanel by Numerator data to highlight the growing cost-of-living crisis. Taoiseach Micheal Martin a reconnu les pressions inflationnistes mais a mis l'accent sur les données officielles du Central Statistics Office et a souligné des mesures permanentes comme la gratuité des livres scolaires et des politiques à long terme visant à soutenir les familles qui travaillent. Taoiseach Micheal Martin acknowledged inflation pressures but emphasized official data from the Central Statistics Office and pointed to permanent measures like free school books and long-term policies aimed at supporting working families.