La police irlandaise a arrêté deux fugitifs britanniques liés à un groupe criminel après avoir fui la prison en juin. Irish police arrested two UK fugitives linked to a crime group after escaping prison in June.

La police irlandaise a arrêté deux hommes recherchés par les autorités britanniques après leur fuite de la prison de HMP Springhill le 23 juin. Irish police have arrested two men wanted by UK authorities after they escaped from HMP Springhill prison on June 23. Ces hommes, qui faisaient partie d'un groupe de trois, étaient liés à un groupe de criminels organisés soupçonnés de cambriolages et avaient fui la capture à travers le Royaume-Uni et l'Irlande. The men, part of a group of three, were linked to an organized crime group suspected of burglaries and had been evading capture across the UK and Ireland. L'arrestation de Dublin a été le résultat d'une opération menée par des services de renseignement et reflète la coopération transfrontalière entre la police de la vallée de la Thames et la Gardai. The Dublin arrest resulted from an intelligence-led operation and reflects ongoing cross-border cooperation between Thames Valley Police and Gardaí. Aucun autre détail concernant les suspects ou leurs crimes présumés n ' a été communiqué. No further details about the suspects or their alleged crimes were released.