29,6 millions d'enfants américains veulent des soins postscolaires, mais seulement 7 millions peuvent y accéder en raison du coût et de la disponibilité. 29.6 million U.S. kids want afterschool care, but only 7 million can access it due to cost and availability.

Une nouvelle étude révèle que 29,6 millions d'enfants d'âge scolaire américains veulent avoir accès à des programmes d'enseignement postscolaire, mais seulement 7 millions sont inscrits, 22,6 millions étant exclus en raison des coûts, de la disponibilité et des obstacles à l'accessibilité. A new study finds 29.6 million U.S. school-age children want access to afterschool programs, but only 7 million are enrolled, with 22.6 million left out due to cost, availability, and accessibility barriers. Malgré la satisfaction des parents à 95 % chez les participants actuels, les familles à faible et moyen revenu sont touchées de façon disproportionnée, car les dépenses consacrées aux activités extrascolaires se sont accrues pour atteindre un écart de neuf à un entre les ménages à revenu élevé et les ménages à faible revenu. Despite 95% parent satisfaction among current participants, low- and middle-income families are disproportionately affected, as spending on out-of-school activities has widened to a nine-to-one gap between high- and low-income households. Les programmes sont appréciés pour stimuler la réussite scolaire, la santé mentale, la sécurité et l'emploi des parents. Programs are valued for boosting academic success, mental health, safety, and parental employment. Les experts demandent instamment que les investissements fédéraux, étatiques, locaux et privés soient élargis afin de combler le fossé d'accès. Experts urge expanded federal, state, local, and private investment to close the access gap.