Une erreur dans le Minnesota en utilisant de mauvais cylindres d'essai de respiration peut invalider plus de 275 cas d'IQD depuis 2020. A Minnesota error using wrong breath test cylinders may invalidate over 275 DWI cases since 2020.

Une erreur de procédure au Minnesota a jeté le doute sur plus de 275 tests respiratoires utilisés dans les cas de DWI dans quatre comtés, comme l'état Bureau de l'Appréhension Criminelle a constaté que les cylindres destinés aux testeurs respiratoires portables ont été utilisés par erreur dans les machines DMT DataMaster plus avancés. A procedural error in Minnesota has cast doubt on over 275 breath tests used in DWI cases across four counties, as the state’s Bureau of Criminal Apprehension found that cylinders meant for portable breath testers were mistakenly used in more advanced DataMaster DMT machines. Cette erreur, qui a pu avoir affecté des cas datant de 2020, soulève des préoccupations quant à la précision des essais en raison de méthodes d'étalonnage incompatibles. The mistake, which may have affected cases dating back to 2020, raises concerns about test accuracy due to incompatible calibration methods. Le BCA a lancé une inspection à l'échelle de l'État, a interrompu temporairement l'utilisation du DMT et examine les cas touchés à mesure que les procureurs et les avocats de la défense évaluent les impacts. The BCA has launched a statewide inspection, paused DMT use temporarily, and is reviewing affected cases as prosecutors and defense attorneys assess impacts. Les responsables soulignent que l'utilisation inappropriée des cylindres ou la saisie des données peuvent invalider les résultats, et que seuls les cylindres fournis par BCA assurent des essais fiables et traçables. Officials stress that improper cylinder use or data entry can invalidate results, and only BCA-provided cylinders ensure reliable, traceable testing.