Un nouveau parking fermé a été approuvé pour trois chalets près de Keswick afin d'améliorer la sécurité et de remplacer le stationnement partagé. A new gated car park was approved for three cottages near Keswick to improve safety and replace shared parking.

L'Administration du parc national du district de Lake a approuvé un nouveau parking fermé pour trois chalets de vacances près de Keswick, convertissant un champ en un site de gravier pour cinq wagons. The Lake District National Park Authority has approved a new gated car park for three holiday cottages near Keswick, converting a field into a gravelled site for five cars. La décision fait suite à la séparation des chalets d'une ferme en mars 2025, mettant fin à l'accès partagé au stationnement et suscitant des préoccupations quant à la sécurité des clients qui se réfugient sur une voie étroite. The decision follows the March 2025 separation of the cottages from a farmhouse, ending shared parking access and prompting safety concerns over guests reversing onto a narrow lane. Situé au sud-est de la ferme et partiellement projeté par des arbres, le site vise à réduire les stationnements dangereux, bien que certains résidents s'y opposent, en faisant valoir qu'il sera visible du point de vue pittoresque et que le stationnement existant fonctionne depuis plus de deux décennies. Located southeast of the farmhouse and partially screened by trees, the site aims to reduce unsafe parking, though some residents oppose it, arguing it will be an eyesore visible from scenic viewpoints and that existing parking has worked for over two decades. L'approbation intervient après consultation publique et plusieurs objections. The approval comes after public consultation and multiple objections.