Parcs Canada s'est aminci des forêts de Banff pour réduire les risques d'incendies de forêt, protéger les collectivités et les écosystèmes. Parks Canada is thinning forests in Banff to reduce wildfire risk, protecting communities and ecosystems.

Parcs Canada continuera d'éclaircir les forêts autour du parc national Banff afin de réduire les risques de feux de forêt en enlevant les arbres et les sous-bois pour créer des feux de forêt et réduire les charges de carburant. Parks Canada will continue thinning forests around Banff National Park to reduce wildfire risk by removing trees and underbrush to create firebreaks and lower fuel loads. L'effort, qui s'inscrit dans une stratégie à long terme visant à faire face aux menaces croissantes d'incendie dues aux changements climatiques, vise à protéger les collectivités, les infrastructures et les écosystèmes. The effort, part of a long-term strategy to address growing fire threats from climate change, aims to protect communities, infrastructure, and ecosystems. Mené avec la participation des communautés autochtones, des scientifiques et des spécialistes des incendies, le travail priorise la durabilité écologique et la sécurité publique. Conducted with input from Indigenous communities, scientists, and fire experts, the work prioritizes ecological sustainability and public safety. Bien que certaines préoccupations environnementales subsistent, Parcs Canada affirme que l'éclaircie est soigneusement planifiée pour réduire les dommages et qu'elle n'a pas pour but d'arrêter tous les incendies, mais de limiter leur intensité et leur propagation. While some environmental concerns remain, Parks Canada says thinning is carefully planned to minimize harm and is not intended to stop all fires, but to limit their intensity and spread. Le programme continuera d'être ajusté en fonction des évaluations continues des risques. The program will continue with adjustments based on ongoing risk assessments.