L'administrateur Trump envisage de payer les contrôleurs de la circulation aérienne pendant l'arrêt pour éviter le chaos des vols, coûtant plus de 500 M$ par mois. The Trump admin considers paying air traffic controllers during shutdown to prevent flight chaos, costing over $500M monthly.

L'administration Trump explore des moyens de payer les contrôleurs de la circulation aérienne pendant l'arrêt gouvernemental en cours, alors que les préoccupations se multiplient au sujet d'un éventuel dérèglement de masse qui pourrait perturber les voyages aériens. The Trump administration is exploring ways to pay air traffic controllers during the ongoing government shutdown, as concerns grow over a potential mass sickout that could disrupt air travel. Les contrôleurs ont reçu des chèques de paie partiels mardi dernier et n'ont pas été payés depuis, avec la solde intégrale promise une fois la fermeture terminée. Controllers received partial paychecks last Tuesday and have not been paid since, with full back pay promised once the shutdown ends. Leur paiement coûterait plus de 500 millions de dollars par mois, et la FAA a signalé des pénuries de personnel qui ont entraîné une diminution du trafic dans certains aéroports. Paying them would cost over $500 million monthly, and the FAA has reported staffing shortages leading to reduced traffic flow at some airports. Les fonctionnaires cherchent d'autres sources de financement, y compris des réaffectations budgétaires comme les 8 milliards de dollars détournés de la recherche de défense pour la solde militaire, mais aucun plan spécifique n'a été confirmé. Officials are seeking alternative funding, including budget reallocations like the $8 billion redirected from defense research for military pay, but no specific plan has been confirmed. Les fermetures passées, y compris 2018-2019, se sont terminées en partie en raison de pannes de santé, ce qui a incité à des efforts pour éviter une répétition. Past shutdowns, including 2018–2019, ended partly due to sickouts, prompting efforts to avoid a repeat. La Maison Blanche et l'OMB n'ont pas répondu aux demandes de commentaires. The White House and OMB have not responded to requests for comment.