Les services américains d'incendie doivent faire face à des réactions retardées en raison de la pénurie de camions d'incendie due à des coûts élevés et à des retards dans la chaîne d'approvisionnement. U.S. fire departments face delayed responses due to fire truck shortages from high costs and supply chain delays.

Les services d'incendie de certaines collectivités américaines sont confrontés à des interventions d'urgence retardées en raison d'une pénurie de camions d'incendie, causée par l'augmentation des coûts et des problèmes de chaîne d'approvisionnement qui ont prolongé les délais d'attente pour de nouveaux appareils. Fire departments in some U.S. communities are facing delayed emergency responses due to a shortage of fire trucks, caused by rising costs and supply chain issues that have extended wait times for new apparatus. Certains ministères doivent attendre des années pour remplacer les véhicules vieillissants ou endommagés, ce qui affaiblit leur capacité d'intervenir rapidement, surtout dans les secteurs plus petits ou sous-financés. Some departments must wait years to replace aging or damaged vehicles, weakening their ability to respond quickly, especially in smaller or underfunded areas. L'écart entre les équipements, bien que variable selon les régions, reflète des défis plus vastes en matière de financement des infrastructures publiques et de préparation aux situations d'urgence. The equipment gap, while varying by region, reflects broader challenges in public infrastructure funding and emergency readiness.