La Colombie-Britannique pousse le gouvernement fédéral à renforcer les règles de libération sous caution et de détermination de la peine pour la sécurité publique. British Columbia pushes federal government to tighten bail and sentencing rules for public safety.

La Colombie-Britannique exhorte le gouvernement fédéral à adopter des règles plus strictes en matière de libération sous caution et de détermination de la peine en proposant des modifications au Code criminel, afin d'améliorer la sécurité publique et d'assurer des résultats plus uniformes dans le système de justice. British Columbia is urging the federal government to adopt stricter bail and sentencing rules through proposed changes to the Criminal Code, aiming to enhance public safety and ensure more consistent outcomes in the justice system. La province soutient que les réformes aideraient à répondre aux préoccupations concernant la récidive et la perception de clémence dans les pratiques actuelles. The province argues the reforms would help address concerns about repeat offending and the perceived leniency in current practices.