Un chauffeur de Chongqing a gagné une affaire contre une amende pour trafic en raison d'un panneau "No Entry" confus, soulignant la pression de la Chine pour des actions justes du gouvernement. A Chongqing driver won a case against a traffic fine due to a confusing "No Entry" sign, highlighting China's push for fair government actions.

La Cour populaire suprême de Chine a mis l'accent sur le contrôle judiciaire dans les affaires administratives, marquant le 10e anniversaire de la loi de procédure administrative révisée. China's Supreme People's Court emphasized judicial oversight in administrative cases, marking the 10th anniversary of the revised Administrative Procedure Law. Il a mis en évidence un cas de Chongqing où un conducteur a remporté un défi contre une amende pour trafic en raison d'un panneau « No Entry » mal placé qui a causé une confusion généralisée, avec plus de 5 800 violations similaires enregistrées. It highlighted a Chongqing case where a driver won a challenge against a traffic fine due to a poorly placed "No Entry" sign that caused widespread confusion, with over 5,800 similar violations recorded. Le tribunal a jugé que le placement du signe était non standard et « clairement inapproprié », ce qui a entraîné des améliorations locales. The court ruled the sign’s placement was nonstandard and "clearly inappropriate," prompting local improvements. De 2015 à juin 2025, les tribunaux chinois ont traité 2,83 millions de cas administratifs de première instance, les litiges relatifs à l'acquisition et à la démolition de terres représentant 26,1% des nouveaux cas en 2024 et les sanctions représentant 14,4%. From 2015 to June 2025, China’s courts handled 2.83 million first-instance administrative cases, with land acquisition and demolition disputes making up 26.1% of new cases in 2024 and penalties accounting for 14.4%. La cour suprême a demandé une surveillance plus étroite pour assurer des mesures gouvernementales légales et équitables. The top court urged stronger oversight to ensure lawful and fair government actions.