La Garde côtière a pris une pause pour enlever 350 bouées dans le nord-est après avoir crié au public au sujet des risques pour la sécurité. The Coast Guard paused removing 350 buoys in the Northeast after public outcry over safety risks.

La Garde côtière américaine a interrompu son plan pour enlever environ 350 bouées de navigation dans le nord-est, y compris environ 150 au large de la côte du Maine, après avoir reçu plus de 3 200 commentaires du public. The U.S. Coast Guard has paused its plan to remove about 350 navigational buoys in the Northeast, including roughly 150 off Maine’s coast, after receiving over 3,200 public comments. La décision fait suite aux préoccupations des marins, des fonctionnaires et des législateurs au sujet des risques pour la sécurité, en particulier lors des pannes de GPS ou de la mauvaise visibilité. The decision follows concerns from mariners, officials, and lawmakers about safety risks, particularly during GPS outages or poor visibility. L'organisme effectuera une analyse plus approfondie avant tout changement, en soulignant son engagement à équilibrer la modernisation avec un soutien fiable à la navigation. The agency will conduct further analysis before any changes, emphasizing its commitment to balancing modernization with reliable navigation support. Aucun retrait immédiat n'est prévu. No immediate removals are planned.