Les règles de l'UE en matière d'émissions perturbent l'approvisionnement en GNL, ce qui soulève des préoccupations quant à l'accès aux marchés et aux pénuries potentielles. EU emissions rules are disrupting LNG supplies, raising concerns over market access and potential shortages.

Les réglementations de l'UE visant à réduire les émissions de carbone perturbent les chaînes d'approvisionnement en gaz naturel liquéfié (GNL), affectant les principaux fournisseurs. EU regulations aimed at reducing carbon emissions are disrupting liquefied natural gas (LNG) supply chains, affecting key suppliers. De nouvelles règles environnementales rendent plus difficile pour certains exportateurs de GNL de satisfaire aux exigences, ce qui entraîne des changements dans les flux commerciaux et des pénuries potentielles. New environmental rules are making it harder for some LNG exporters to meet requirements, leading to shifts in trade flows and potential shortages. Les changements suscitent des inquiétudes chez les principaux fournisseurs quant à l'accès à long terme au marché européen. The changes are prompting concerns among major suppliers about long-term access to the European market.