Les constructeurs automobiles européens achètent des crédits chinois de carbone pour éviter les amendes, provoquant des problèmes climatiques et d'équité. European automakers buy Chinese EV carbon credits to avoid fines, sparking climate and fairness concerns.

Les constructeurs automobiles européens achètent des crédits carbone auprès de fabricants chinois de véhicules électriques comme BYD et Geely pour éviter les amendes européennes en raison de la lenteur de l'adoption de ces véhicules, ce qui fait critiquer l'affaiblissement des objectifs climatiques. European automakers are buying carbon credits from Chinese EV makers like BYD and Geely to avoid EU emissions fines due to slow EV adoption, drawing criticism for weakening climate goals. Les crédits permettent à des entreprises comme Mercedes, Volvo et Nissan de se conformer sans accélérer leurs propres transitions électriques. The credits allow companies such as Mercedes, Volvo, and Nissan to comply without accelerating their own electric transitions. Les entreprises chinoises réinvestissent les recettes pour baisser les prix en Europe, augmentant ainsi leur part de marché. Chinese firms reinvest the revenue to lower prices in Europe, boosting their market share. L'UE a prolongé les délais de mise en conformité à 2027, ce qui a allégé la pression, mais a suscité des préoccupations quant à l'efficacité à long terme de l'environnement et à la compétitivité de l'industrie européenne. The EU extended compliance deadlines to 2027, easing pressure but raising concerns about long-term environmental effectiveness and the competitiveness of European industry.