Ancien travailleur écossais MSP Colin Smyth, 52 ans, accusé de pédopornographie et de voyeurisme, a accordé la libération sous caution 22 octobre 2025, affaire en cours. Former Scottish Labour MSP Colin Smyth, 52, charged with child porn and voyeurism, granted bail Oct. 22, 2025, case ongoing.

L'ancien député travailliste écossais Colin Smyth, 52 ans, a comparu devant la Dumfries Sheriff Court le 22 octobre 2025, pour possession d'images indécentes d'enfants et de voyeurisme. Former Scottish Labour MSP Colin Smyth, 52, appeared in Dumfries Sheriff Court on October 22, 2025, on charges of possessing indecent images of children and voyeurism. Il a été libéré sous caution après une audience privée sans plaidoyer. He was granted bail after a private hearing with no plea entered. Arrêté le 5 août à la suite d'une perquisition, Smyth a été suspendu par le Parti travailliste et son accès parlementaire a été révoqué. Arrested on August 5 following a home search, Smyth was suspended by the Labour Party and had his parliamentary access revoked. Les autorités mettent en garde contre la publication de commentaires sur l'affaire afin d'éviter l'outrage à la justice, avec des peines pouvant aller jusqu'à deux ans de prison. Authorities caution against publishing commentary on the case to avoid contempt of court, with potential penalties of up to two years in prison. L'enquête est toujours en cours. The investigation remains ongoing.