La bibliothèque du Grand Sudbury offre des tests gratuits de radon pour lutter contre le risque caché de cancer du poumon. Greater Sudbury library offers free radon tests to combat hidden lung cancer risk.

La Greater Sudbury Public Library lance un défi de dépistage du radon pour sensibiliser le public au radon, un gaz radioactif incolore et inodore qui peut causer le cancer du poumon. The Greater Sudbury Public Library is running a radon test challenge to raise awareness about radon, a colorless, odorless radioactive gas that can cause lung cancer. L'initiative offre des trousses d'essai gratuites et des ressources éducatives pour aider les résidents à vérifier le niveau de radon dans leur maison, en favorisant la qualité de l'air intérieur plus sûre. The initiative offers free test kits and educational resources to help residents check radon levels in their homes, promoting safer indoor air quality. Le programme, qui s'inscrit dans le cadre d'efforts plus vastes de santé publique, encourage les tests, surtout dans les régions où le taux de radon est plus élevé, et vise à accroître la participation de la collectivité à la prévention de l'exposition à long terme. The program, part of broader public health efforts, encourages testing—especially in areas with higher radon levels—and aims to increase community participation in preventing long-term exposure.