Un shérif adjoint d’Hawaï a été abattu lors d’un raid antidrogue, blessé mais pas gravement, déclenchant une barricade et une évacuation. A Hawaii deputy sheriff was shot in a drug raid, injured but not critically, sparking a barricade and evacuation.

Un agent de la force publique, un shérif adjoint du DLE travaillant avec des agents de la DEA, a été abattu mardi, vers 9 h 40, lors d'une opération fédérale de stupéfiants à Kapahulu, dans l'Honolulu. A law enforcement officer, a DLE Deputy Sheriff working with DEA agents, was shot during a federal narcotics operation in Kapahulu, Honolulu, around 9:40 a.m. on Tuesday. L'officier a subi des blessures non mortelles et a été emmené au Centre médical de la Reine. The officer sustained non-life-threatening injuries and was taken to The Queen's Medical Center. Une barricade a suivi sur la rue Herbert, conduisant à la fermeture de la route dans plusieurs rues voisines. A barricade situation followed on Herbert Street, leading to road closures on several nearby streets. La DEA dirige l'enquête en cours et les autorités exhortent le public à éviter la zone. The DEA is leading the ongoing investigation, and authorities are urging the public to avoid the area. Les évacués ont été dirigés vers Paki Hale, où la Croix-Rouge et l'Armée du Salut apportent leur aide. Evacuees have been directed to Paki Hale, where the Red Cross and Salvation Army are providing aid. Aucun autre détail concernant le suspect ou l'incident n'a été communiqué. No further details about the suspect or the incident have been released.