L'économie iranienne s'aggrave sous les sanctions de l'ONU, avec une hyperinflation, un rial en chute et une baisse du niveau de vie. Iran's economy worsens under U.N. sanctions, with hyperinflation, a collapsing rial, and declining living standards.

L'économie iranienne se détériore dans un contexte de nouvelles sanctions de l'ONU suite à l'échec des négociations nucléaires, entraînant une hyperinflation supérieure à 40 %, une chute du rial à 1,115 million de dollars par dollar et des difficultés généralisées. Iran’s economy is deteriorating amid renewed U.N. sanctions following failed nuclear negotiations, triggering hyperinflation exceeding 40%, a rial plunge to 1.115 million per dollar, and widespread hardship. Les exportations de pétrole sont en baisse, les échanges commerciaux sont limités et le niveau de vie diminue, les travailleurs gouvernementaux gagnant aussi peu que 300 $ par mois. Oil exports are declining, trade is constrained, and living standards are falling, with government workers earning as little as $300 monthly. La frustration du public s'accroît, suscitant des craintes d'agitation, tandis que Téhéran blâme les efforts déployés par les forces occidentales et israéliennes pour déstabiliser le régime. Public frustration is rising, raising fears of unrest, while Tehran blames Western and Israeli efforts to destabilize the regime. La Banque mondiale prévoit une contraction économique en 2025 et 2026, et les experts doutent que l'Iran dépende de la Chine et de la Russie pour compenser la crise. The World Bank projects economic contraction in 2025 and 2026, and experts doubt Iran’s reliance on China and Russia can offset the crisis.